domingo, 25 de noviembre de 2012

Develop blind glasses enabling them to see their surroundings in Braille




In another chapter of "science fiction contributions to humanity", we find a new project to develop glasses that allow visually impaired or total blindness, send direct signals to the retina in Braille, the eye construed as they exist in the environment who use them.

These glasses that bring to mind the Lieutenant Commander Geordi La Forge, Star Trek series, who thanks to his glasses could see a much larger range of a healthy eye, even noting variations in body temperature.

Scientists Second Sight Company developed this system, as seen in the video, even though it is in an early stage of development, and has official certification of the European Community and expects the U.S. FDA.

Second Sight has extensive experience in the development of ocular implants. Its device is an Argus II artificial retinal prosthesis that is currently used by 50 patients. The Argus II helps people with Rentinitis Pigmentosa, a degenerative eye disease, to see colors, some objects and movement.

This new project incorporates glasses with a camera mounted on one side, then sends electrical impulses to a series of electrodes placed inside the eyeball, which stimulate the retina's remaining cells to signal through the optic nerve the brain, which interprets it finally caught on camera.

To accomplish this, Second Sight decided to use the prestigious and massive Braille reading system, as they believe that blind those who already have joined their knowledge, will not need a high learning curve to use these glasses and their cereebro interpret the signals, as mentioned speech has acquired.

Thanks to Braille accelerated 20 times the readings and interpretations of objects from the system and improved the accuracy of identification of individual letters and words about 80% compared to the system that did not have the Braille as a decoder.

Although it will take time to achieve a device to see everything that Commander La Forge could interpret, this is undoubtedly a breakthrough in the field of technology-oriented health and quality of life.

En otro capítulo de "contribuciones de ciencia ficción a la humanidad", nos encontramos con un nuevo proyecto para desarrollar unas gafas que permiten la ceguera o discapacidad visual total, envían señales directamente a la retina en Braille, el ojo interpretarse como existen en el medio ambiente que los utilizan.

Estas gafas que traen a la mente el teniente comandante Geordi La Forge, Star Trek serie, que gracias a sus lentes podía ver una gama mucho más amplia de un ojo sano, aun tomando nota de las variaciones en la temperatura del cuerpo.

Científicos de la compañía Second Sight desarrollado este sistema, como se ve en el video, a pesar de que está en una etapa temprana de desarrollo, y cuenta con la certificación oficial de la Comunidad Europea y espera que la FDA de los EE.UU..

Second Sight tiene una amplia experiencia en el desarrollo de los implantes oculares. Su dispositivo es un Argus II prótesis de retina artificial que es utilizado actualmente por 50 pacientes. El Argus II ayuda a personas con Rentinitis Pigmentaria, una enfermedad degenerativa de los ojos, para ver los colores, algunos objetos y movimiento.

Este nuevo proyecto incorpora gafas con una cámara montada en un lado, a continuación, envía impulsos eléctricos a una serie de electrodos colocados en el interior del globo ocular, que estimulan a las células restantes de la retina a través de la señal del nervio óptico al cerebro, que interpreta finalmente capturado por la cámara.

Para lograr esto, Second Sight decidió utilizar el sistema Braille de lectura prestigioso y masiva, ya que creen que ciega a los que ya se han unido a su conocimiento, no tendrá una curva de aprendizaje alta para usar estas gafas y su cereebro interpretar las señales, como se mencionó discurso ha adquirido.

Gracias a Braille acelerado 20 veces las lecturas e interpretaciones de los objetos del sistema y mejora la precisión de la identificación de letras y palabras individuales alrededor de 80% en comparación con el sistema que no tenía el Braille como un decodificador.

A pesar de que se necesitará tiempo para lograr un dispositivo para ver todo lo que el Comandante La Forge podría interpretar, esto es, sin duda, un gran avance en el campo de la tecnología orientada a la salud y calidad de vida.

Links:
http://technewspedia.com/develop-blind-glasses-enabling-them-to-see-their-surroundings-in-braille/






Avances que anticipan un gran logro biotecnológico

The protein molecules present in every cell and tissue in the body, particularly aroused scientific interest as are an essential part of most biological processes. Proteins are composed of a chain of amino acids. When the length of this chain is called short peptides.


Interest in the artificial synthesis of peptides designed to identify and even simulate different biological targets is not new. These peptides, and molecules with which they interact, are important for biological research and interesting for medical and pharmaceutical fields, although the cost of this work would rule out detailed analysis and progress in this field.

The PEPCHIPOMICS project team, funded under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7) of the European Union, hopes to provide a solution. The project was created to synthesize and prepare peptide microarrays high density.

The work done in the project has led PEPCHIPOMICS the design of a new high-performance platform which integrates the synthesis, detection and analysis of peptides to an unprecedented scale. This microarray technology is capable of synthesizing two million different peptides on a slide of a postage stamp size, enough to express in the form of overlapping peptides, the fully human proteome, that is, the set of proteins expressed by a genome, a cell tissue or organism.

Professor Søren Buus, University of Copenhagen and project coordinator, said: "This technology allows us to represent sets of large proteins, such as the complete human proteome in a single slide. It also allows smaller joint study, single entities even in great detail using multiple isolated peptide variants. The cost of these experiments was prohibitive and hitherto was very complex organization concerned. How do you record such one hundred thousand targets and results extracted? Henceforth this work will be cheaper and easier to manage. Scientists and companies thus have a comprehensive approach based on peptides (eg representing the whole proteome) for use in studies designed to find interesting targets for science and new drug candidates. "

A few months ago, the project achieved significant progress in discovering the possibility of synthesizing more than one hundred thousand peptides in parallel and also detect the interaction of "other molecules". His research demonstrated the ability to interpret the resulting data and identify what they recognize such molecules.

"This is only the beginning, said the teacher-Buus, the next step is to integrate the peptide microarray technology with powerful without markup technologies can detect real-time interaction between the chip and the remaining peptide molecules exposed to the chip . This may be further specified the association and dissociation constants and the strength of the interaction, important parameters for biotechnological fields, doctor and pharmacist. This could even identify which molecules interact with peptides. "


The ability to manipulate peptide to a level similar to that achieved with the recent genomic revolution could impact heavily on the methods employed in the future to respond to various scientific and clinical issues and how to solve the problems facing the biotechnology and pharmaceutical science.


Las moléculas de proteína presente en todas las células y tejidos en el cuerpo, particularmente despertado interés científico como son una parte esencial de la mayoría de los procesos biológicos. Las proteínas se componen de una cadena de aminoácidos. Cuando la longitud de esta cadena se denominan péptidos cortos.

El interés en la síntesis artificial de péptidos diseñados para identificar e incluso simular diferentes objetivos biológicos no es nuevo. Estos péptidos y moléculas con las que interactúan, son importantes para la investigación biológica e interesante para los campos médicos y farmacéuticos, aunque el costo de este trabajo descartaría análisis detallado y el progreso en este campo.

El equipo del proyecto PEPCHIPOMICS, financiado por el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (7PM) de la Unión Europea, pretende ofrecer una solución. El proyecto fue creado para sintetizar y preparar microarrays de péptidos de alta densidad.

El trabajo realizado en el proyecto se ha llevado PEPCHIPOMICS el diseño de una nueva plataforma de alto rendimiento que integra la síntesis, la detección y el análisis de péptidos a una escala sin precedentes. Esta tecnología de microarrays es capaz de sintetizar dos millones péptidos diferentes sobre un portaobjetos de un tamaño sello de correos, suficiente para expresar en forma de péptidos solapantes, el proteoma completamente humana, es decir, el conjunto de proteínas expresadas por un genoma, un tejido de células o un organismo.

Profesor Søren Buus de la Universidad de Copenhague y coordinador del proyecto, dijo: "Esta tecnología nos permite representar conjuntos de proteínas de gran tamaño, como el proteoma humano completo en una sola diapositiva También permite a los pequeños estudios conjuntos, entidades individuales incluso en gran detalle usando. múltiples variantes peptídicas aisladas. El costo de estos experimentos era prohibitivo y hasta ahora era una organización muy compleja cuestión. ¿Cómo registrar esos cien mil objetivos y los resultados extraídos? En adelante este trabajo será más barato y más fácil de manejar. científicos y las empresas tienen así una enfoque integral basado en péptidos (por ejemplo, representa el proteoma completo) para su uso en estudios diseñados para encontrar objetivos interesantes para la ciencia y nuevos candidatos a fármacos ".

Hace unos meses, el proyecto ha logrado un progreso significativo en el descubrimiento de la posibilidad de sintetizar más de cien mil péptidos en paralelo y también detectar la interacción de "otras moléculas". Su investigación demostró la capacidad de interpretar los datos obtenidos e identificar lo que reconocen dichas moléculas.

"Esto es sólo el principio, dijo el profesor-Buus, el siguiente paso es la integración de la tecnología de microarrays de péptidos con potentes tecnologías sin marcas puede detectar interacción en tiempo real entre el chip y las moléculas peptídicas que quedan expuestos al chip. Esto puede ser especifica además la asociación y de las constantes de disociación y la fuerza de la interacción, los parámetros importantes para los campos de la biotecnología, médico y farmacéutico. Esto podría incluso identificar moléculas que interactúan con péptidos ".


La capacidad de manipular péptido a un nivel similar al alcanzado con la revolución genómica reciente podría afectar en gran medida de los métodos utilizados en el futuro para responder a diversas cuestiones científicas y clínicas y la forma de resolver los problemas que enfrenta la biotecnología y la ciencia farmacéutica.

Links: 
PEPCHIPOMICS:
http://pepchipomics.ku.dk/

Universidad de Copenhague:
http://www.ku.dk/english